{"id":194,"date":"2026-01-25T15:19:57","date_gmt":"2026-01-25T15:19:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alotteatro.it\/?page_id=194"},"modified":"2026-06-16T15:28:33","modified_gmt":"2026-06-16T15:28:33","slug":"ricerca","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.alotteatro.it\/?page_id=194","title":{"rendered":"ricerca"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_height_percent=&#8221;90&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;5&#8243; bottom_padding=&#8221;5&#8243; back_color=&#8221;color-wayh&#8221; back_image=&#8221;195&#8243; back_attachment=&#8221;fixed&#8221; overlay_color=&#8221;color-jevc&#8221; overlay_alpha=&#8221;33&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; top_divider=&#8221;gradient&#8221; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;152483&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; overlay_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;2&#8243; style=&#8221;dark&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_custom_heading text_font=&#8221;font-542428&#8243; text_weight=&#8221;400&#8243; css_animation=&#8221;bottom-t-top&#8221; animation_speed=&#8221;800&#8243; animation_delay=&#8221;200&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;802461&#8243;]RICERCA[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h4&#8243; text_font=&#8221;font-542428&#8243; text_size=&#8221;h4&#8243; text_weight=&#8221;400&#8243; css_animation=&#8221;bottom-t-top&#8221; animation_speed=&#8221;800&#8243; animation_delay=&#8221;200&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;346218&#8243;]DAL 2022 CONDUCIAMO VIAGGI DI RICERCA PER STUDIARE POLIFONIE DI TRADIZIONE ORALE[\/vc_custom_heading][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=&#8221;yes&#8221; row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;5&#8243; top_padding=&#8221;5&#8243; bottom_padding=&#8221;5&#8243; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; top_divider=&#8221;gradient&#8221; bottom_divider=&#8221;gradient&#8221; inverted_device_order=&#8221;yes&#8221; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;127286&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; css_animation=&#8221;alpha-anim&#8221; animation_speed=&#8221;1000&#8243; width=&#8221;7\/12&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;484410&#8243;][vc_custom_heading text_size=&#8221;h4&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;432449&#8243;]<em>\u201cQualcosa che incontro nel viaggio mi commuove profondamente<\/em><br \/>\n<em>e allora me lo porto via, lo metto nel mio lavoro.<\/em><br \/>\n<em>In qualche modo io rubo l\u2019anima.<\/em><br \/>\n<em>O forse ritrovo l\u00ec una mia anima.&#8221;<\/em><br \/>\n<em>(Pippo Delbono)<\/em>[\/vc_custom_heading][vc_column_text text_lead=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;160078&#8243;]Dopo aver incontrato la compagnia polacca Teatr ZAR \u00e8 nato in noi un desiderio condiviso di impegnarci nella ricerca e nello studio dei canti polifonici e polivocali a trasmissione orale di diverse tradizioni popolari.<br \/>\nQuesto prezioso materiale musicale scoperto e studiato attraverso le spedizioni entra nel processo di creazione di un nostro personale linguaggio artistico.<br \/>\nIl lavoro sulle polifonie \u00e8 la nostra principale pratica teatrale, il nostro fare insieme. \u00c8 un lavoro di relazione che implica fatica e impegno, che ingaggia il corpo, che unisce le persone e genera legami. Voci diverse si incontrano e prendono senso insieme.<br \/>\nQuesta ricerca porta con s\u00e9 i nomi dei nostri maestri, i suoni di quei luoghi e le loro storie.<br \/>\nNoi riceviamo questa eredit\u00e0 e, prendendocene cura, cerchiamo di tenerla in vita e di restituirla.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;70&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;5&#8243; bottom_padding=&#8221;5&#8243; back_color=&#8221;color-wayh&#8221; back_image=&#8221;216&#8243; multiple_media=&#8221;yes&#8221; medias=&#8221;215,214,213,212&#8243; back_attachment=&#8221;fixed&#8221; bg_transition_time=&#8221;250&#8243; bg_carousel_time=&#8221;2000&#8243; bg_transition_threshold=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; top_divider=&#8221;gradient&#8221; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;234947&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;middle&#8221; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; gutter_size=&#8221;2&#8243; style=&#8221;dark&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;875163&#8243;][vc_custom_heading uncode_shortcode_id=&#8221;146320&#8243;]Orosei, Sardegna[\/vc_custom_heading][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=&#8221;yes&#8221; row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;5&#8243; top_padding=&#8221;5&#8243; bottom_padding=&#8221;5&#8243; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; top_divider=&#8221;gradient&#8221; bottom_divider=&#8221;gradient&#8221; inverted_device_order=&#8221;yes&#8221; changer_back_color=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;118990&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; css_animation=&#8221;alpha-anim&#8221; animation_speed=&#8221;1000&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;327424&#8243;][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; limit_content=&#8221;&#8221;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;4&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;184495&#8243;][vc_custom_heading text_size=&#8221;h4&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;379644&#8243;]NOVEMBRE 2022[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text text_lead=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;790474&#8243;]Nel novembre del 2022 siamo partiti per il nostro primo viaggio di ricerca per incontrare i cantores del<br \/>\nCuncordu de Orosei.<br \/>\nQuesta prima meta ci ha donato storia, tradizione e passione, grazie alla quale ha preso vita la nostra<br \/>\nricerca.<br \/>\nAbbiamo studiato con Martino, Toto, Giovanni, Paolo, Franco, Redento, Lillo, Mimmo e Salvatore, con i quali sono nate amicizie rare e profonde. Per questo motivo, negli ultimi due anni, siamo tornati pi\u00f9 volte dai nostri maestri.<\/p>\n<p><em><strong>A L\u2019ALBA DI LU MUNDU | DEUS TI SALVET MARIA | GOTZOS DE SA J\u00d2VIA SANTA | GOTZOS DE SA\u2019 RUGHES | GOTZOS DE SANTA MARIA \u2018E MARE | GOTZOS DE SU NEFRESSARIU | MAGNIFICAT DE S\u2019INCONTRU | MISERERE PROCESSIONALE | STABAT MATER | SU NINNU | TE DEUM<\/strong><\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;70&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;5&#8243; bottom_padding=&#8221;5&#8243; back_color=&#8221;color-wayh&#8221; back_image=&#8221;242&#8243; multiple_media=&#8221;yes&#8221; medias=&#8221;240,238,316&#8243; back_attachment=&#8221;fixed&#8221; bg_transition_time=&#8221;250&#8243; bg_carousel_time=&#8221;2000&#8243; bg_transition_threshold=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; top_divider=&#8221;gradient&#8221; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;150976&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;middle&#8221; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; gutter_size=&#8221;2&#8243; style=&#8221;dark&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;875163&#8243;][vc_custom_heading uncode_shortcode_id=&#8221;181860&#8243;]Bastia, Corsica[\/vc_custom_heading][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=&#8221;yes&#8221; row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;5&#8243; top_padding=&#8221;5&#8243; bottom_padding=&#8221;5&#8243; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; top_divider=&#8221;gradient&#8221; bottom_divider=&#8221;gradient&#8221; inverted_device_order=&#8221;yes&#8221; changer_back_color=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;118990&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; css_animation=&#8221;alpha-anim&#8221; animation_speed=&#8221;1000&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;327424&#8243;][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; limit_content=&#8221;&#8221;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;4&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;184495&#8243;][vc_custom_heading text_size=&#8221;h4&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;198689&#8243;]MARZO 2024[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text text_lead=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;170139&#8243;]Grazie al sostegno di una campagna GoFundMe, nel marzo 2024 siamo partiti per il nostro secondo viaggio, durante il quale abbiamo avuto l\u2019opportunit\u00e0 di incontrare il gruppo Tempvs Fvgit a Bastia.<br \/>\nInsieme a loro abbiamo approfondito la ricerca avviata in Sardegna e scoperto quanto questa antica eredit\u00e0 sia in realt\u00e0 materia viva; non un blocco di marmo, bens\u00ec creta pronta ad essere plasmata.<br \/>\nAbbiamo studiato con Patrick, Eric, Didier, Gerard e Sebastian, artisti e colleghi che ringraziamo di<br \/>\ncuore.<\/p>\n<p><em><strong>AGNUS DEI (MESSE VULTUM TUUM) | ALLELUIA NO NOBIS | KYRIE ELEISON (ASCU) | MESSE <\/strong><\/em><em><strong>VULTUM TUUM (INTROITU) | O SALUTARIS HOSTIA | VELUM TEMPLI | VENI SANCTE SPIRITUS<\/strong><\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;70&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;5&#8243; bottom_padding=&#8221;5&#8243; back_color=&#8221;color-wayh&#8221; back_image=&#8221;262&#8243; multiple_media=&#8221;yes&#8221; medias=&#8221;261,264,265&#8243; back_attachment=&#8221;fixed&#8221; bg_transition_time=&#8221;250&#8243; bg_carousel_time=&#8221;2000&#8243; bg_transition_threshold=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; top_divider=&#8221;gradient&#8221; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;116717&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;middle&#8221; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; gutter_size=&#8221;2&#8243; style=&#8221;dark&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;875163&#8243;][vc_custom_heading uncode_shortcode_id=&#8221;173394&#8243;]Mussomeli, Sicilia[\/vc_custom_heading][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=&#8221;yes&#8221; row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;5&#8243; top_padding=&#8221;5&#8243; bottom_padding=&#8221;5&#8243; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; top_divider=&#8221;gradient&#8221; bottom_divider=&#8221;gradient&#8221; inverted_device_order=&#8221;yes&#8221; changer_back_color=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;118990&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; css_animation=&#8221;alpha-anim&#8221; animation_speed=&#8221;1000&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;327424&#8243;][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; limit_content=&#8221;&#8221;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;4&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;184495&#8243;][vc_custom_heading text_size=&#8221;h4&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;782845&#8243;]SETTEMBRE 2024[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text text_lead=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;736906&#8243;]A settembre 2024 abbiamo incontrato i Lamentatori dell\u2019Arciconfraternita di Mussomeli in Sicilia.<br \/>\nQuesto viaggio ci ha permesso di comprendere in profondit\u00e0 l\u2019importanza della trasmissione orale e la necessit\u00e0 di mantenere in vita questa memoria.<br \/>\nAbbiamo studiato con Salvatore, Giuseppe, Franco, Lino, Camillo, Olga e Beppe a cui siamo profondamente grati e affezionati.<\/p>\n<p><em><strong>LAMENTI IN PARTI TRATTI DA STABAT MATER, POPULE MEUS E MISERERE<\/strong><\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;70&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;5&#8243; bottom_padding=&#8221;5&#8243; back_color=&#8221;color-wayh&#8221; back_image=&#8221;271&#8243; multiple_media=&#8221;yes&#8221; medias=&#8221;270,269,267&#8243; back_attachment=&#8221;fixed&#8221; bg_transition_time=&#8221;250&#8243; bg_carousel_time=&#8221;2000&#8243; bg_transition_threshold=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; top_divider=&#8221;gradient&#8221; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;126730&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;middle&#8221; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; gutter_size=&#8221;2&#8243; style=&#8221;dark&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;875163&#8243;][vc_custom_heading uncode_shortcode_id=&#8221;768858&#8243;]Tbilisi &amp; Svaneti, Georgia[\/vc_custom_heading][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=&#8221;yes&#8221; row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;5&#8243; top_padding=&#8221;5&#8243; bottom_padding=&#8221;5&#8243; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; top_divider=&#8221;gradient&#8221; bottom_divider=&#8221;gradient&#8221; inverted_device_order=&#8221;yes&#8221; changer_back_color=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;118990&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; css_animation=&#8221;alpha-anim&#8221; animation_speed=&#8221;1000&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;327424&#8243;][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; limit_content=&#8221;&#8221;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;4&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;184495&#8243;][vc_custom_heading text_size=&#8221;h4&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;995956&#8243;]MAGGIO 2025[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text text_lead=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;469261&#8243;]A maggio 2025, insieme agli amici di Teatr ZAR, siamo partiti per il nostro quarto viaggio di ricerca in Georgia.<br \/>\nIl canto polifonico georgiano \u00e8 stato il primo patrimonio orale e immateriale dell\u2019umanit\u00e0 riconosciuto dall\u2019UNESCO nel 2001. Queste polifonie sono considerate tra le pi\u00f9 antiche ancora praticate in Europa.<br \/>\nAbbiamo studiato con i maestri Lekso Gremelashvili a Tibilisi e Vakhtang Pilpani a Mestia (Svanezia) che ringraziamo per averci abbracciati con la loro tradizione.<\/p>\n<p><em><strong>AKA SIRE KISHO | ALELUIA | CION GURO | DEDA MOGIK\u2019VDESA | DELIA DELIA | HADA JUKVA | <\/strong><\/em><em><strong>KRISTE AGHDGA | KVIRIA | O KRISDESHI | TSIMDAIVOO | ZAR<\/strong><\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;70&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;5&#8243; bottom_padding=&#8221;5&#8243; back_color=&#8221;color-wayh&#8221; back_image=&#8221;458&#8243; multiple_media=&#8221;yes&#8221; medias=&#8221;459,457,456&#8243; back_attachment=&#8221;fixed&#8221; bg_transition_time=&#8221;250&#8243; bg_carousel_time=&#8221;2000&#8243; bg_transition_threshold=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; top_divider=&#8221;gradient&#8221; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;461284&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;middle&#8221; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; gutter_size=&#8221;2&#8243; style=&#8221;dark&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;875163&#8243;][vc_custom_heading uncode_shortcode_id=&#8221;179342&#8243;]Svaneti, Georgia[\/vc_custom_heading][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=&#8221;yes&#8221; row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;5&#8243; top_padding=&#8221;5&#8243; bottom_padding=&#8221;5&#8243; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; top_divider=&#8221;gradient&#8221; bottom_divider=&#8221;gradient&#8221; inverted_device_order=&#8221;yes&#8221; changer_back_color=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;118990&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; css_animation=&#8221;alpha-anim&#8221; animation_speed=&#8221;1000&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;327424&#8243;][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; limit_content=&#8221;&#8221;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;4&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;184495&#8243;][vc_custom_heading text_size=&#8221;h4&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;209742&#8243;]APRILE 2026[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text text_lead=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;212591&#8243;]Ad aprile del 2026 siamo tornati in Georgia, sostenuti da Culture Moves Europe e Florigel Srl.<br \/>\nQuesta volta ci siamo concentrati sui canti dello Svaneti, ospitati nuovamente da Vakhtang Pilpani a Mestia per una settimana di studio. Abbiamo appreso nuovi canti e consolidato le polifonie precedentemente imparate.<\/p>\n<p><em><strong>ALILUIA | HADA JUKVA | <\/strong><\/em><em><strong>KVIRIA | O KRISDESHI | TSIMDAIVOO | ZARI | YELIA LURDE | JGURAAGISH<\/strong><\/em><em><strong> | HARALO | MRAVALJAMIERI | TSINTSKARO\u00a0<\/strong><\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_height_percent=&#8221;90&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;5&#8243; bottom_padding=&#8221;5&#8243; back_color=&#8221;color-wayh&#8221; back_image=&#8221;195&#8243; back_attachment=&#8221;fixed&#8221; overlay_color=&#8221;color-jevc&#8221; overlay_alpha=&#8221;33&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; top_divider=&#8221;gradient&#8221; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;152483&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; overlay_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-194","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alotteatro.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alotteatro.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alotteatro.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alotteatro.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alotteatro.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=194"}],"version-history":[{"count":69,"href":"https:\/\/www.alotteatro.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":466,"href":"https:\/\/www.alotteatro.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/194\/revisions\/466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alotteatro.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}